Vielen Dank für Eure Tips!!!
Wer kennt einen Namen, der soviel wie "Geschenk Gottes" bedeutet?
Männlich oder weiblich oder beides???
Bogidar (Geschenk Gottes)
Bojidar (Geschenk Gottes)
Darian (Geschenk, geschenktes Kind)
Darien (Geschenk, geschenktes Kind)
Donat (Gottes Geschenk)
Donatello (der von Gott geschenkte)
Donatus (Gottes Geschenk)
Dorian (wahrscheinlich Gabe, Geschenk)
Dorion (Gabe, Geschenk)
Doron (Geschenk)
Eliodoro (Geschenk der Sonne)
Elliot (Geschenk der Sonne)
Ian (von Johannes; Geschenk Gottes)
Isidor (Geschenk der Göttin Isis)
Jan (von Johannes; Geschenk Gottes)
Johannes (Geschnk Gottes)
Jonathan (Geschenk Gottes, Gott hat gegeben)
Joscha (von Joseph/Josef; Der Herr ist ein Geschenk)
Matteo (Geschenk Gottes)
Matthäus (Geschenk Gottes)
Matthias (Geschenk Gottes)
Matthew (Geschenk Gottes)
Natanael (von Gott geschenkt)
Nathan (Geschenk Gottes)
Nathanael (Geschenk Gottes)
Sanjay (großes Geschenk)
Sean (liebenswürdiges Geschenk Gottes)
Sim(e)on (Geschenk der Erhöhung)
Tewes (von Matthäus; Geschenk Gottes)
Thede (von Theodor; Geschenk Gottes)
Theodor (Geschenk Gottes)
Weiblich:
Adia (Geschenk)
Aelfgifu (Geschenk der Elfen)
Bogidara (Geschenk Gottes)
Bojidara (Geschenk Gottes)
Chaili (Geschenk)
Dana (Geschenk)
Danka (die Geschenkte)
Darinka (Geschenk Gottes)
Diara (Geschenk)
Diary (Genschenk)
Donata (von Gott geschenkt)
Donate (von Gott geschenkt)
Donatella (kleines Geschenk Gottes)
Dorea (Geschenk)
Doreen (Geschenk Gottes)
Dorothea (Geschenk Gottes)
Dorothée (Geschenk Gottes)
Dorothee (Geschenk Gottes)
Hadiya (Geschenk)
Hediyeh (Geschenk, Gabe)
Isidora (Geschenk der Göttin Isis)
Isoke (wundervolles Geschenk)
Johanna (Geschenk Gottes)
Keona (Gottes gnädiges Geschenk)
Lahja (Geschenk)
Mathea (Geschenk Gottes)
Mattea (Geschenk Gottes)
Mawuena (Gottes Geschenk)
Mona (u.a. Geschenk)
Natanja (Geschenk Gottes)
Portia (Geschenk)
Shiloh (Geschenk des Herrn)
Siobhan (Geschenk Gottes)
Sunniva (Geschenk der Sonne)
Theodora (Geschenk Gottes)
Zenaida (Geschenk Zeus)
Unisex:
Armagan (Geschenk)
Darin (Teures Geschenk)
Devin (Geschenk, unerschrocken, der Poet)
Dorin (Geschenk, Geschenk Gottes)
Isidore (Geschenk der Göttin Isis)
Janis (Gottes gnädiges Geschenk)
Madison (von Matthew bzw. Matilda; in männlicher Form: Geschenk Gottes)
Theodore (Geschenk Gottes)
LG putput
Da stimmen aber einige nicht, z.B. Madison heißt "Sohn von Maud", Siobhán heißt "Gott ist gnädig" (kommt von Johannes, der also auch nix mit Geschenk heißt).
Die TE sollte nochmal googeln, falls sie einen von denen nimmt.
Am besten hier: http://www.behindthename.com/
Hallo!
Hier mal ne kleine Auswahl für m / w:
Dorothea (Geschenk Gottes)
Johanna (Gottes Gnade) -> auch sämtliche Varianten davon wie:
Hanna(h)
Jana
Joanna
Mathea (hebr. = Geschenk Jahwes/Gottes)
Zoe (griech. =Leben)
Johannes (hebr. = der Herr ist gnädig) -> mit sämtl. Varianten wie:
Jannis
Jan
Hannes
Johann
Matthias (hebr. = Gottes Geschenk) -> Varianten:
Mattis/Mathis
Matteo
Mats
Matti
Raphael (hebr.= Heil von Gott)
Jonathan ( hebr.= Gott hat gegeben)
Lg, Kikra02
Nathanael und Jonathan.
Mädchen weiß ich nicht.
Samuel=von Gott erbeten
gruss
Donata
Heißt aber nur "gegeben", nix mit Gott.
Wörtlich übersetzt völlig richtig, habe aber irgendwo gelesen, dass es als Gottesgeschenk interpretiert wird.
Theodor
Matthias
Matteo (ist ja eine Form von Matthias)