Abschied an Kollegen auf Englisch? Wer kann helfen?

mir fällt nicht mal auf deutsch was ein..

viel glück auf der suche!!

bunny + babygirly 30 ssw

vielleicht mal googeln?

weiss sonst leider auch nichts.....

lg nadine

Hast du nicht irgendeine andere Verlautbarung, die du daneben legen kannst? Jede Firma pflegt ja auch einen etwas anderen Stil ...

Ansonsten würde ich mal in einem englischsprachigen Forum nach Gepflogenheiten und Erfahrungen fragen. Es gibt etliche, müsste sich leicht ergoogeln lassen.

LG;
M.

wenn du mir was deutsches gibst helfe ich dir gerne es zu übersetzen.

glg
tina mit lana im bauch

Hallo,
hab hier mal was getippt.... für die ganzen I's könntest Du Dir ja noch was einfallen lassen.

Dear all,

I will leave ????on ??????, where I worked for ????years.
The reason is – I will have a baby in May and hope for a new, wonderful and happy time.
I 'm very happy to work with you.
I would like to express many thanks and my best wishes for your success in future.

I would like to introduce ????as my successor.

I would appreciate your extending same cooperation and kindness for her.

Thank you very much again for everything.

LG
Luisa 29+5

Dear collegues,

today/on dd.mm.yyyy will be my last day at 'Firma'

I will take over a new challenge as being a mother.
I will be on maternity leave for ...

I would like to thank all of you for your support during the last years and wish you and your family all the best.

maybe some time we'll meet again

for any questions you can contact my replacement collegue ...., I'm sure he/she will helps you the best way.

Your

Swantje, 25. SSW

Hallo Kerstin,

hast eine Nachricht von mir!

LG

Janne