Was heisst das?
Arkadaşım bu bahçe makasından varmi orada varsa kaç para
Es geht um eine Gartenschere.
Fragt er mich, was die Schere kostet?
Danke für Hilfe!
türkisch übersetzen
1
Kennst du den Google Übersetzer? Der sagt "Mein Freund, wie viel Geld, wenn es welche gibt" :D
2
Danke für deine Hilfe. Den google übersetzer habe ich gleich probiert, ich verstehe nur nicht den Inhalt. 🤔
Lg
3
Im guten Deutsch heißt das wohl: "Ist der Artikel noch verfügbar? Wieviel soll er kosten?"
4
Jep ist richtig. Er fragt nach einer Gartenschere und fragt wieviel die kostet. Er bezieht sich aber auf eine bestimmte Gartenschere. Anscheinend wurde vorher über die Marke (?) gesprochen!?
6
Es lag ein bild bei. Danke auch dir. Ich habe sie gefunden (schwer erhältlich)
5
Danke für die Hilfe.
Es geht um eine bestimmte Schere, made in germany.
Ich schicke sie in die Türkei.
🙂
7
es bedeutet Schere